La noticia como tal no fue algo muy sorprendente, ya que Panini licenció la primera parte de FMA y no sería de extrañar que lo hiciera con la segunda. Los sorprendente es anunciaron también que esta tendría un estreno practicamente inminente, vía online (siguiendo la estela de algunos estrenos de anime en diversas partes del mundo), en este caso a traves de YouTube (http://www.youtube.com/FMABrotherhood). Algunos detalles que dejaron tambiém es que a partir de la fecha de su estreno (hoy sábado 16) iban a emitir un episodio al día (los 7 primeros) , hasta el día 27, cuando la emisión pasaría a ser semanal, dejando el periodo de tiempo entre que se estrena en Japón y lo emite Panini streaming solo de 3 días. No olvidar que por supuesto, la calidad de la imagen sería HD (en teoría, porque le he echado un ojo por encima y muy muy HD no es que digamos).Pero claro... una pregunta, aunque obvia, se nos vino a todos a la cabeza... ¿En que idioma lo iban a hacer?, ¿subtitulado?.... pues bien, evidentemente es con subtítulos, pero en la friolera de 10 idiomas diferentes. Todos nos quedamos bastante boquiabiertos ante este dato... ¿Panini Europa se ha convertido en un fansub?.
Todos sabemos que desde el estreno del primer capítulo, ha habido cientos de fansubs en todo el mundo que se pusieron a trabajar en la serie, y muchos de ellos con grandes resultados. ¿Es esta una forma de Panini de combatir de igual a igual a los fansubs hasta que su producto llegue localmente a cada país?. Mi opinión personal es que sí, y creo que es lo único que podía hacer para robarle cuota de mercado a los fansubs.
Yo en el tema de las releases soy bastante friki (como en todo). No soy muy exigente con una release a la hora de verla (aquí me corren más las prisas) pero a la hora de guardarla y archivarla sí lo soy, y busco el mayor nivel de calidad posible (por ejemplo con este FMA, Gotei13 hace una version a 1080p que es la repera); pero claro ese soy yo... y habra un importante número de gente que simplemente quiera verla y ya está. ¿Y que más facil que poner en favoritos la web donde cada miercoles tienes el capítulo?, y encima en YouTube del tirón, sin tener que buscar la dichosa parte 2 o 3 del mismo...
Yo personalmente seguiré haciendo lo mismo, ya que sigo varios fansubs que trabajan en FMA Brotherhood (NarutoUchiha, Fujiwara, Gotei13), pero... ¿creéis que habrá gente que vaya al ritmo de Panini y su canal de Youtube?. ¿Qué opináis?.
Y otra cuestión aún si cabe más importante: si Panini ya ha licenciado para toda Europa la serie, ¿puede tomar medidas legales desde este momento contra los fansubs...?.
Sin más, os dejo con el extracto del mail que Panini hizo circular por la red, y con el enlace (no han dejado opción de insertarlo) al primer capítulo que ya han colgado esta misma tarde.
Un saludo!
"The Licensing Machine, división del grupo Panini, anuncia con orgullo que se lanzará en Europa un evento web extraordinario de la muy esperada segunda serie de FullMetal Alchemist, FullMetal Alchemist Brotherhood.
El evento, que implica no sólo YouTube sino también algunas de las mayores cadenas televisivas europeas que ya habían transmitido la primera serie del anime, prevé a partir del día 16 de mayo el estreno europeo en streaming, con subtítulos en 10 idiomas diferentes, de los episodios originales en alta definición de la serie Brotherhood.
Durante la primera semana estarán disponibles simultáneamente en el canal web http://www.youtube.com/FMABrotherhood y en los sitios web de las televisiones asociadas los primeros 7 episodios de la serie. En la semanas siguientes y, a partir del miércoles 27 de mayo, estará online un episodio nuevo por semana. Una ocasión imperdible para los apasionados del género, y un gran reto para Panini: por primera vez en absoluto será posible ver a través del web en toda Europa, sólo 3 días después de la programación televisiva japonesa, episodios oficiales con alta calidad audiovisual y subtítulos."
Capítulo 1:
http://www.youtube.com/watch?v=MsScL3zBlwA
0 comentarios:
Publicar un comentario