Mostrando entradas con la etiqueta Boing. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Boing. Mostrar todas las entradas

miércoles, abril 20

Se doblarán de momento 68 nuevos episodios de One Piece en castellano

Publicado por Topper en miércoles, abril 20, 2011 14 comentarios
La semana pasada os informamos, que tras varios años de espera, y meses de especulaciones, One Piece continuará doblándose al castellano tras el éxito que esta cosechando la serie en la parrilla del canal Boing desde que esta se emite.

En aquel momento Jaime Roca, director de doblaje de la serie así como voz del protagonista, Monkey D.Luffy, desconocía más detalles, citándonos a esta semana para ello, ya que este lunes era el momento en que le sería entregado el material. Pues bien, según ha informado el propio Jaime, la primera tanda de episodios a doblar serán 68 (llegándo casi al inicio de la saga de Ennies Lobby) , y empezarán a trabajar en el proyecto a mediados del próximo més de mayo. Se desconoce si tras estos 68, se doblarán más capítulos, y todo apunta a que dependerá de la trayectoría que siga la serie en Boing.

Por otro lado, Jaime Roca ha comentado que a partir de ahora la información que se conozca del nuevo doblaje (como por ejemplo las nuevas voces) va a ser escasa, por normas de Arait, estudio donde se doblará la misma el cual tiene los derechos del anime en España. No obstante si que ha pedido a los fans opinión e información sobre los nuevos personajes para tenerlas en cuenta a la hora de tomar las decisiones pertinentes, como por ejemplo datos de los capítulos en los que los personajes aparecen, resumen de su personalidad, carisma y peso en la historia. Un detalle que demuestra el interés del director en contentar a los fans lo máximo posible, a quienes Jaime les ha agredecido el esfuerzo por pelear por que se siguieran doblando capítulos de la serie.

lunes, marzo 7

One Piece muy cerca de volver a doblarse en España

Publicado por Topper en lunes, marzo 07, 2011 0 comentarios
Tras unas últimas semanas en que se han recibido noticias constantemente sobre el anime de One Piece en España, y su inminente emisión en el canal Boing, de la TDT, la noticia más esperada está muy cerca de poder confirmarse, y es el doblaje de nuevos episodios en castellano.

Según nos han podido informar en exclusiva en el programa de Radio Ramen, el director de doblaje de la serie Jaime Roca, que a su vez presta voz a su carismático protagonista, Monkey D. Luffy, esta posibilidad está muy presente y aunque prefiere ser paciente y guardar la calma sobre el tema, admite que el que empiecen a doblar nuevos episodios de One Piece "tiene bastantes papeletas" de llevarse a cabo en corto plazo. También insiste en la vital importancia que tendrán de los niveles de audiencia que tenga la serie en el momento que empiece a emitirse, para que se doblen los nuevos capítulos, e insta a los fans a verla diariamente.

Esto no significa que sea una noticia vaya a ser 100% segura, pues como nos ha indicado también el actor Jorge Saudinós: "no es la primera vez que hemos estado apunto de vovler a doblar nuevos capítulos y lo han descartado a última hora, así que mejor de momento ser prudente", aunque también admite que hay alto porcentaje de posibilidades de que está vez sea la definitiva y en un plazo de incluso semanas puedan empezar a trabajar en ello.

Recordamos que One Piece tiene en su haber 195 episodios doblados al castellano, aunque hay alrededor 100 capítulos más licenciados desde hace bastante tiempo para ser doblados en cualquier momento. Esperamos que esta noticia se confirme y no tardemos mucho en disfrutar de este gran elenco de voces para una de las series del momento. Os mantendremos informados en todo momento sobre posibles novedades al respecto.
 

Otakumunidad Damned. Tu comunidad otaku. Noticias de anime y manga Copyright © 2012 Design by Otakumunidad Damned Otakumunidad Damned